Low level formatting is not used on modern drives or memory cards. Try formatting it in Windows again but choose Fat32 and see if it retrieves any of the space. If so you can then probably re-format it in NTFS. You could also try using the Disk Manager in Admin Tools/Disk Management and see if it is recognised.
What to do if you're affected by the Intel Foreshadow flaw