Use Ctrl + Alt + Del to open Task Manager. Go to the Processes tab, click Show Processes from all users.
Look for the Process that is using the most then Right Click and Go To Services.
Here you will be able to stop the services that are using the disk.
If you go to Computer and right click on the disk - properties- How much free space is there on the disk?