I presume they are plugged in and powered up/switched on? Is the light on each of the external cases lit to show is on? and the usb firmly plugged into ports on pc? Seems funny that both should be playing up at the same time.
HTC U12 Plus review: Hands-on