Have you tried to assign a drive letter in Disk Management?
Right click on My Computer
Select Manage / Disk Management
With the drive connected, right click on it in the right panel, "Volume" column
Select "Change Drive letter and path", then "Change"
Select a letter and then OK