I'd do nothing. If they can't afford to run it legally, they can't afford to Sue you!
And if that doesn't make them go away, I'd mention the possibility of a counter claim for being in a prohibited position with an unroadworthy vehicle...
Amazon Prime Day 2018: Best Deals & Launches
Say aloha to the summertime vibes of artist Kim Sielbeck
The best Amazon Prime Day Apple deals 2018
Les meilleures séries Amazon Prime Video (2018)