"I tried putting the client PC (IP 192.something) into the Trusted Zone but to no avail" You also have to put the IP address of the gateway pc into the trusted zone of the client pc.HTH.
Dell XPS 13 9370 (2018) review
Best Keyboards for Designers & Artists
What to ask Siri on the HomePod
Meilleurs VPN (2018)