"Would it be because I am working from a clone of 'C'?"
It shouldn't be - because a clone is an identical copy in all respects.
And even if the clone drive is a different specification to the other drive, that isn't normally enough to trigger an activation request.
Call MS from the number on the activation page, explain what's happened, and they're usually very helpful.
Why don't you have a CD?