Do it the other way round. Ignore the non working pc on the Homegroup and remove your working pc from that group.
On your working pc leave the present homegroup. Now make a new homegroup with a new password and your laptop can join that.
If you have a problem when trying to leave the Homegroup, try the solution (some settings to alter and file to delete) on SevenForums click here