I've had a similar problem. The only solution I found was to place the mp3's in exactly the same location as WMP had used itself originally (ie C:/My Music/). If anyone knows a solution I'd appreciate the answer as well!
Dell XPS 13 9370 (2018) review
The art of 'British' pulp fiction
Best password managers for Mac
TV & streaming : comment regarder le Tournoi des Six Nations 2018 ?