Suggest you speak to the site owner. You will need access to the router if you wish to use ethernet. Not sure what you mean by Android Box. Do you want top download streaming movies etc. If so you may cause the site owner's data allowance to be exceeded.
Google Home Hub review