I think it means that the Card uses so much electrical power that a standard AGP slot cant cope. SO you have to plug in an extra power cable, of the same type used bu HDD's to supply the card with electric.
But Where dongle comes into it i dont know. The power connector for a HDD have a name, but not dongle.
a dongle is another thing compleatly.