"Lots of important data there, and I'm nnot rich."
I presume you have no backups?
It sounds like the drive is screwed and messing with it might not have helped.
To be honest if it that important I'd stop messing and get the data professionally recovered - perhaps click here can help?
Costs a lot but if it's that importnant....