You've bought an AGP Card that needs and AGP slot. It looks like your PC is pre-AGP.
Cheapest and easiest to DO would be to buy a PCI version - HOWEVER PCI versions of modern graphics cards are rare... Someone might know where to get one from.
What card did you buy??