Good info here.
Regedit the last place to go I think.
Otherwise try shutting down the PC. Connect the flash drive then boot up. Hopefully Windows will ignore it as it is not a bootable drive. Once you're on the desktop try to open it in windows explorer or file explorer as it's now known.