The "mouse noises" are only when rolling the central scroll button. When depressing this and dragging the mouse to scroll, I get a noise rather like a ship's horn. - Is this a clue?
The mouse is a Trust wireless mouse - but works without a peep on the computer with SB live sound card.
No cheesy jokes! Please! It's usually a happy little mouse.