"Found this which you could check:
Rage I, Rage II/II+, Rage IIc and Rage PRO graphics adapters will not
function as secondary display adapters in a Windows 2000 / XP environment.
This limitation affects display adapters and multimedia products built with
the following ATI chips:
These products will not function as secondary display adapter in Windows
2000 / XP.
Windows 2000 / XP initializes a secondary display adapter in a manner which
prohibits execution of the video BIOS on that adapter.
BIOS access is critical to the proper initialization of ATI Rage I, Rage
II/II+, Rage IIc and Rage PRO display adapters.
These graphics boards will function in Windows 2000 / XP , but only as
PRIMARY display adapters.
System configurations which use a Rage I, Rage II/II+, Rage IIc or Rage PRO
as a secondary display adapter are not supported."
"The driver for the Rage IIC and Windows XP comes with the operating system and not from ATI. There are no drivers for this card in XP on the ATI website."
Both from click here
It seems the only XP driver available is the generic driver contained within XP itself...Hope that helps.
I doubt very much that an Me driver will work with XP.