Standby continues to supply power to RAM and certain other system components with the aim of keeping your Windows session in memory. It powers up quickly.
Hibernation saves the contents of RAM to a portion of the HDD with some appended data, then shuts down everything completely. To all intents and purposes, it is the same as a shutdown, bar the fact that Windows cannot perform the tasks that it normally performs at shutdown. It boots up quite quickly.