Yes this is prefectly possible. Any domestic DVD player will do. I use these seups at work. You will have to attach the DVD player to an XGA data projector. You may have to make up some extra cabling for it to work, but it will work.
I'm using the SVIDEO connector for picture and phono connectors for the sound.