There two ways of deleting it. First is direct from the iPlayer desktop. Click the 'Delete' link below the bar that shows how long you have to watch the programme.
The other is to delete it direct from its download location. Typically for a Vista computer the location is: