Epson bleat a lot, but believe me, you can use the cheaper carttridges in the printers...I have for years.
If you just wnat a standard, no frills printer:
One of these will fit the bill. I buy my replacement carts. from Tesco...No problems legal or otherwise.