That's much better. The home page especially is a great improvement. You might want to change the name of the link "Photo gallery" to something like "Accommodation details" - I didn't go to it straight away and was wondering where all the info from the home page had gone :-)
By the way - you've still got the "walkin wardrobe" that FE mentioned before. The brain fills in what it expects to see, I read that as "walking" every time and find myself wondering exactly what kind of wardrobe walks!