There's no rhyme nor reason for pixellation sometimes. 1 guy got it rendering in W2k, but not when logged in as administrator. I get it when I use hd 'd', but not on other hd's. If there's a glitch in os it can occur.
Try running thro defrag and scandisc, and turning all off except vitals (use enditall or similar) when burning/rendering.