You need to separate the MPEG files from the DVD specific information on the disc.
Something like DVD Shrink may be the easy was to access these files.
Just a guess but, DVD shrink is free so trying it doesn't involve any outlay of cash.
Samsung Galaxy S9 review
ManvsMachine and other artists put Apple's iMac Pro to the test using powerful rendering tools
What to expect at Apple's 27 March education event
Comment filmer l’écran d’un iPhone ?