When you first plug a USB pen drive into any OS from 98SE it should recognise it. You only need drivers for W98.
You should then see a Green Arrow in your system tray (the one next to your clock). To remove the device it is recommended that you double click this icon and follow the wizard.
USB version 2.0 is backward compatible.