If you are copying from the drive you are actually running the application on, it will almost certainly fail. Partition managers that can do that usually reboot the machine and run their own copy routines.
Not a fault in the application, just a lack of a specific feature. Try CloneMaxx; click here
I'm not 100% certain it will see your USB drive, but it's worth a try.