Using Office XP (Outlook 2002) but hopefully settings are the same ..
In Outlook, Tools, Email Accounts, Change ... there should be two addresses - delete the unwanted one from each PC
HTH - please post back results or problems
HP Envy x2 review: Hands-on
How Sketch and InVision have revolutionised our design workflow
The best tech gifts for Christmas 2017
Les meilleurs jeux de société (2017)