I don't have Windows 10 Outlook Mail app but read somewhere that marking them as read before putting them into trash works.
Are there any settings under incoming server that need to be changed to stop this happening?
Moto G6 Play Review: First Look
iPad 9.7in (2018) review
Les meilleures coques pour iPhone 8 & iPhone 8 Plus