heres what you do
leave all messages on the server
here is how to do it
in OE go to tools>accounts>properties(of the account you want to have on the server)>advanced
now tick the box that says"leave a copy of the message on the server"
Do this for both computers