Try deleting the Wanadoo email account, then recreating it. Prior to this make a note of the settings, etc if you don't have them written down.
If no joy with the above, try repairing IE which takes care of OE too. If he's using WinXP click here - do the sfc /scannow first. Alternative ways of IE repair (or if using another OS) click here. Good luck, G