use something like aida32 click here to monitor your case and cpu temperature
fire it up and click computer/sensor
i would leave the rear fan as is
disconnect the side one if you want and monitor the temperature and see how it goes after a few hours of playing games or similar.
re position the side fan in the lower front of the case to give better airflow.
do not disconnect the cpu fan,you need that.