first get all the data of the second "data" artitition before you do anything else.
Second have a look in disk management to see if it shows the other partition, probably as a RAW drive.
Unless your machine shows this partition you will get nothing from it.
sometimes just running chkdsk /f on it may solve the problem and the files will become accessible
if not then we need to look at some recovery options.