What is the OS - XP? Which version of Office? You can create a new documents folder on the new drive but I don't think that you can delete My Documents. However you can copy and paste the contents across and set Office's options to save to the new location.
iMac Pro review