Well if all computers can see each other?
Then that's good!
Point you MEDIA PLAYER in the direction of the computer with the music, you'll have to share the drive.
...it will then fly over the LAN and tunes will play.
What you playing music with?
Dell XPS 13 9370 (2018) review
Best Keyboards for Designers & Artists
What to ask Siri on the HomePod
Meilleurs VPN (2018)