it sounds like file corruption to me, and would probably be cured by a reinstall/upgrade.
The answer to your subsidiary question is - yes, but if you wait until a little later in the year you'll be able to buy a newer version still - Publisher 2003.
AMD Radeon Adrenalin release date, new features, compatible graphics cards
Indie publisher Canongate’s top 10 book covers of 2017
New iMac Pro release date, UK price & specs rumours
Tablettes Amazon Fire : quel modèle choisir ?