If she's reading the mail with OE - it's possible she's got it set to display only unread mails. Check in OE under View - Current view.
A bit more info on the mail-client/whether webmail or not - would help.
Best Amazon Echo: What’s the best Alexa speaker?
Kano Computer Kit Complete review: A fun DIY 'laptop' that teaches kids to code
Best pro photo editors for Mac 2018
TV & streaming : comment regarder les Jeux olympiques d’hiver 2018 ?