I wouldn't risk it.
"Unfortunately my reply to him bounced as his email company saw me as spam"
So is this someone you normally have no problem emailing? Seems funny if suddenly your emails are seen as spam. Have you tried sending a plain text email with no attachements to him?
This info might be help you decide about opening it click here