Not sure if you have done this:
Sounds and multimedia (or equivalent in your OS)
advanced (under sound playback)
speakers / speakers setup
set as 5.1
I am not sure if this is what you mean when you say:
"Software: 5.1 Speakers in the "Speaker Settings" control panel from Creative Synchronize with control panel is checked"