A presonal opinion....but go for XP rather then 2000. As for setting the pc up for Internet, Office or Game. Internet or office will not realy affect a modern PC. If you tweak it for gaming yiy will have no problems with the other two.
As for setting it before you upgrade (and from the sound of it you would be better with a clean install) don't bother you will have to do it again after the install.