What are the other computers doing that you want to limit? Video streaming? May be that your speed problems are nothing to do with other users. We have a three user network on a 2Mb broadband line and haven't noticed any degradation of internet performance on a specific PC.
Not sure you can limit their use of the bandwidth other than disable them completely. What make/model of router are you using?