After you exported the contacts in .csv format did y ou
In Mozilla Thunderbird, go to Tools > Import. Choose Address Books and click Next. Choose Text file (LDIF, .tab, .csv, .txt) and click Next. On the drop-down list, choose All Files. Go to the exported .csv file and click Open.