You should be able to connect a total of 4 IDE devices. 2 IDE slots on mobo, each running to devices from a single cable.
If you already have 4 IDE devices, you will either need to lose one or you can purchase a separate hard disk controller card. Promise make a good one. I have a TX2, but I suspect it is now supeerceded by a later model.