that you get a router which will allow you to connect your USB modem to it - not all of them do. Some ADSL routers have their own modem built in, and these connect directly to the phone socket.
You connect other computers to the router using ordinary CAT5 ethernet cable and RJ45 plugs. You can buy cable lengths already made up.
In answer to your question - an ADSL router will cost around £140