I have no idea if this will work in your case but it may be worth trying. I am assuming that windows is saving the password as an auto complete.
In XP this can be changed by going to TOOLS/OPTIONS/CONTENT/AUTO COMPLETE then untick the User Names and Passwords. I'm not sure about 2000. Hopefully this might jog someone else to answer!!