Been awhile sincw I've done this myself but:-
I assume you are writing the link and assigning a drive letter
e.g. c:\folder a \folder b\ xxx.exe
try doing it with out the drive letter
e.g. \folder a \folder b\ xxx.exe
it should then link from the drive yiur using to folders ad files on the same drive regardless of what drive letter windows has applied.