You could try Parted Magic. It's still based on GParted, but your issue is almost certainly the recognition of your USB stick, and that's quite a common issue. It seems some makes of USB stick are fine, while others are not and I've no idea why. It maybe however, as GParted is the root of both applications, it suffers the same problem. Probably worth a try though.
Samsung Galaxy Book 2: Release date, price and specs