Copying .dbx files should work. Do not try reading them from the CD. Copy on to harddrive and change the file attributes as the files will have been set to be "read only" when you copied them to CD.
If you name the files uniquely (e.g. Sent2004.dbx) you can copy them back to the same directory as the non-archived ones and they will be available for you to read.