Hi, I have a similar graphics card with the same connections - vga + dvi adapter. I use it with the adapter, to connect to my LCD TV/PC Monitor.
I have not tried it without the adapter, so can't really say if it makes a difference. But certainly my Display is excellent. I would guess, if connection to an ordinary monitor, VGA to VGA would be fine.