Basically 3 possibilities:
a) your computer is compromised.
b) her comptuer is compromised.
c) someone somewhere between the two is accessing emails between the two of you. Could be at your ISP or could be her hotmail account or ...
Huawei MateBook X Pro review: Hands-on
The art of 'British' pulp fiction
Best password managers for Mac
TV & streaming : comment regarder le Tournoi des Six Nations 2018 ?