It is not clear from your post whether the missing icons are missing entirely or just choose to disappear behind the chevron.
If it is the latter, that is quite a common bug with the option to hide certain icons.
Honor 9 Lite review
How Sam Falconer transforms science and geology into digestible, elegant illustrations
Les meilleures séries Netflix (2018)