The system speaker is part of the case, not the motherboard.
Normally there is a two wire connection from the case to the board at about the area you describe.
I would suggest you didn't use a speaker not designed for the job.
AMD Radeon Adrenalin release date, new features, compatible graphics cards
Indie publisher Canongate’s top 10 book covers of 2017
New iMac Pro release date, UK price & specs rumours
Tablettes Amazon Fire : quel modèle choisir ?